Ija Mia Mi Kerida

by Medicine Fox

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Includes top quality .Wav download, Album Art, and 2 bonus tracks all for just 1 dollar ! ~ Drop a coin and support the artistic mission of producer and performer Medicine Fox to bring conscious sacred musics from around the world to the dance-floor of modern society ~
    Purchasable with gift card

      $2 CAD

     

  • Full Digital Discography

    Get all 10 Medicine Fox releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Be Leaf, Real Life Story, Vedana (single), Ija Mia Mi Kerida, The New Sounds, Lunar Forest, Tibet Step, Peyote Dream (Single from Changing Shapes of Consciousness), and 2 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $11.75 CAD or more (50% OFF)

     

1.
2.
3.
4.

about

This traditional folk song was written in the Sephardic language , of the traveling Spanish Jews on their way to the new world. Remixed by Medicine Fox with beats for our time. Enjoy the World Rhythms !

lyrics
Hija mia mi querida
Aman, aman, aman
No te eches a la mar
Que la mar esta enfortuna
Mira que te va llevar

Que me lleve que me traiga
Aman, aman, aman
Siete puntas de hondor
Que m’engluta pexe preto
Para salvar de l’amor

My daughter, my dear
Aman, aman, aman
Don’t throw yourself into the sea
For the sea is stormy
It is going to carry you away

May it take me, may it pull me down
Aman, aman, aman
Seven fathoms deep
May a black fish swallow me up
To save me from love

credits

released October 16, 2018

Production, Beats, Snyth, Bass and Mixing: Medicine Fox
Vocal Samples: Ija Mia Mi Kerida - Janet Esim

license

tags

about

Medicine Fox Vancouver, British Columbia

Medicine Fox is the musical project of producer Shane Wilson. Hailing from the Westcoast of Canada, his music draws inspiration from the ancient shamanic rhythms of Earth's tribal cultures.

DJ Mixes and Radio Appearances :
www.mixcloud.com/shane-goji-fox-wilson/
... more

contact / help

Contact Medicine Fox

Streaming and
Download help

Track Name: Ija Mia Mi Kerida ( Medicine Fox Mix )
Hija mia mi querida
Aman, aman, aman
No te eches a la mar
Que la mar esta enfortuna
Mira que te va llevar

Que me lleve que me traiga
Aman, aman, aman
Siete puntas de hondor
Que m’engluta pexe preto
Para salvar de l’amor

My daughter, my dear
Aman, aman, aman
Don’t throw yourself into the sea
For the sea is stormy
It is going to carry you away

May it take me, may it pull me down
Aman, aman, aman
Seven fathoms deep
May a black fish swallow me up
To save me from love

If you like Medicine Fox, you may also like: